Большой итальянско-русский словарь - presente

1) присутствующий

lui / me presente — в его / в моём присутствии

2) памятный

essere presente alla mente — быть памятным, храниться в памяти

avere / tenere presente — помнить

abbi presente che... — не забывай / имей в виду, что...

fare presente a qd — напомнить кому-либо

3) настоящий, нынешний, теперешний, современный

il mese presente — текущий месяц

la presente lettera — это / данное письмо

la generazione presente — нынешнее поколение

gli avvenimenti presenti — события настоящего времени

tempo presente d'un verbo — настоящее время глагола

di presente уст. — немедля; незамедлительно

1) настоящее / нынешнее время, современность

al / di presente — теперь, сейчас, в данный момент

per il presente — на данное время, пока

2) грам. настоящее время

3) pl присутствующие